Répertoire des Sites 5A et Trésors UNESCO en Chine
Découvrez les 38 merveilles culturelles et naturelles incontournables de Chine avec galeries photos haute définition, conseils d'experts et guides privés francophones.
Grande Muraille de Mutianyu (Téléphérique & Luge)
慕田峪长城 · Mùtiányù Chángchéng
Section magnifiquement préservée serpentant sur les crêtes boisées, équipée d'un téléphérique et d'une descente en luge mémorable.
Cité Interdite (Palais Impérial)
故宫博物院与天安门广场 · Gùgōng Bówùyuàn
Résidence impériale de 24 empereurs des dynasties Ming et Qing comptant 9 999 pièces chargées d'histoire.
Temple du Ciel & Tai-Chi Matinal
天坛公园 · Tiāntán Gōngyuán
Chef-d'œuvre circulaire à triple toiture érigé sans un seul clou, où les empereurs priaient pour les récoltes.
Palais d'Été (Jardin Impérial)
颐和园 · Yíhéyuán
Joyau paysager associant le lac Kunming, la colline de la Longévité et la célèbre Longue Galerie peinte de 728 m.
Le Bund & Promenade du fleuve Huangpu
外滩与黄浦江风光带 · Wàitān
Boulevard riverain de 1,5 km bordé de 52 édifices historiques des années 1920 face à la célèbre skyline futuriste de Pudong.
Jardin Yu & Bazar Traditionnel
豫园与城隍庙 · Yùyuán
Jardin classique de la dynastie Ming datant de 1559, orné de rocailles, murs aux dragons et bassins de carpes koï paisibles.
Tour de Shanghai (632 m)
上海中心大厦与东方明珠 · Shànghǎi Zhōngxīn Dàshà
Montez au 118e étage à 20,5 mètres par seconde dans ce gratte-ciel écologique torsadé surplombant l'estuaire du Yangtsé.
Mausolée de l'Armée de Terre Cuite
秦始皇帝陵博物院（兵马俑） · Bīngmǎyǒng
Plus de 8 000 guerriers et chevaux en terre cuite grandeur nature, chacun doté d'une expression faciale unique.
Remparts Antiques de la Dynastie Ming
西安城墙 · Xī'ān Chéngqiáng
13,7 km de remparts du XIVe siècle remarquablement préservés ; superbe parcours à vélo au sommet.
Giant Wild Goose Pagoda & Great Tang All-Night City
大雁塔与大唐不夜城 · Dàyàn Tǎ
A 652 AD brick pagoda built by monk Xuanzang to house Buddhist scriptures brought back from India along the Silk Road.
Yuanjiajie (Montagnes d'Avatar & Ascenseur Bailong)
武陵源·张家界国家森林公园 · Wǔlíngyuán
Colonnes de grès suspendues ayant inspiré le film Avatar et ascenseur de verre extérieur grimpant 326 m en 66 s.
Mont Tianmen (Téléphérique Record & Porte du Ciel)
天门山国家森林公园 · Tiānmén Shān
Téléphérique géant depuis la ville, passerelle de verre suspendue à 1 430 m et arche naturelle de la Porte du Ciel.
Grand Canyon Glass Bridge (Yuntiandu)
张家界大峡谷玻璃桥 · Dà Xiágǔ Bōlíqiáo
An engineering marvel designed by Haim Dotan, bridging two sheer canyon cliffs with 99 panels of multi-layered glass 300 meters above the canyon floor.
Base de Recherche des Pandas Géants de Chengdu
成都大熊猫繁育研究基地 · Chéngdū Dàxióngmāo Jīdì
Plus grande réserve au monde recréant la forêt de bambous naturelle où les pandas mangent et jouent.
Qingcheng Mountain & Dujiangyan Irrigation System
青城山-都江堰风景名胜区 · Qīngchéngshān - Dūjiāngyàn
The world's oldest non-dam irrigation engineering marvel built in 256 BC, paired with the misty green sacred Taoist mountain.
Jinli Ancient Street & Wuhou Shrine
锦里古街与武侯祠 · Jǐnlǐ Gǔjiē
A charming Qing Dynasty style pedestrian promenade lined with red lanterns, folk puppet shows, sugar-candy sculptors, and teahouses.
Croisière 4★ sur la Rivière Li (Guilin — Yangshuo)
漓江风景名胜区精华游 · Líjiāng Yóuchuán
Voyage féerique de 4 heures sur un bateau tout confort au milieu des pitons karstiques émergeant de la brume.
Yulong River Bamboo Raft & Countryside Cycling
遇龙河竹筏与十里画廊 · Yùlóng Hé Zhúfá
A peaceful tributary of the Li River bordered by emerald rice paddies, ancient stone bridges, and orchard villages.
Reed Flute Cave (Palace of Natural Arts)
芦笛岩风景区 · Lúdí Yán
A spectacular subterranean karst cave filled with ancient stalactites, stalagmites, and crystal-clear reflective underground pools.
Paysage Culturel du Lac de l'Ouest (UNESCO)
杭州西湖风景名胜区 · Xīhú Fēngjǐng Míngshèngqū
6,5 km² de nappe d'eau entourée de saules pleureurs, ponts arqués en pierre et pavillons poétiques.
Temple de Lingyin & Pic Venu en Volant (Feilai Feng)
灵隐飞来峰景区 · Língyǐn Sì
L'un des plus anciens monastères zen de Chine niché dans une forêt luxuriante avec 300 bas-reliefs.
Archaeological Ruins of Liangzhu City
良渚古城遗址 · Liángzhǔ Gǔchéng
A UNESCO World Heritage site revealing an advanced 5,000-year-old jade-using hydraulic civilization that pre-dates China's earliest dynasties.
Jardin de l'Humble Administrateur (UNESCO)
拙政园 · Zhuōzhèng Yuán
Le plus vaste jardin de Suzhou fondé en 1509, chef-d'œuvre paysager articulé autour de bassins de nénuphars.
Zhouzhuang Water Town (China's #1 Canal Village)
周庄水乡古镇 · Zhōuzhuāng
An enchanting 900-year-old water town connected by 14 ancient stone bridges spanning serene waterways lined with Ming and Qing residences.
Parc National des Monts Huangshan (Mer de Nuages)
黄山风景区 · Huángshān
Montée en téléphérique sur les crêtes, vertigineuses passerelles du Grand Canyon de Xihai et monorail alpin.
Hongcun Ancient Village
皖南古村落·宏村 · Hóngcūn
An 800-year-old ox-shaped village designed with a sophisticated network of canals feeding into the iconic Moon Pond and South Lake.
Sculptures Rupestres de Dazu (UNESCO)
大足石刻 · Dàzú Shíkè
Chef-d'œuvre de 50 000 bas-reliefs bouddhistes des IXe-XIIIe siècles, dont un Bouddha couché de 31 mètres.
Wulong Karst National Geology Park (Three Natural Bridges)
武隆天生三桥·仙女山 · Wǔlóng Tiānshēng Sānqiáo
Colossal limestone natural bridges spanning a lush subterranean sinkhole gorge, home to a restored ancient Tang Dynasty wooden postal outpost.
Mausolée de Sun Yat-sen (Montagne Pourpre)
钟山风景名胜区·中山陵 · Zhōngshān Míngshèngqū
Édifice majestueux aux toits de tuiles bleues et marches de granit offrant un panorama splendide sur Nanjing.
Fuzimiao & Qinhuai River Scenic Belt
夫子庙·秦淮风光带 · Fūzǐmiào Qínhuái
The historic center of imperial scholarship and cultural life, centered on the Grand Imperial Examination Hall and lantern-lit river promenades.
Grottes de Longmen (Porte du Dragon)
龙门石窟 · Lóngmén Shíkū
Plus de 100 000 statues dans 2 345 grottes, dominées par le Bouddha Vairocana haut de 17 mètres.
Grottes de Mogao (Grottes des Mille Bouddhas)
敦煌莫高窟 · Mògāo Kū
Trésor inestimable de 45 000 m² de fresques peintes sur mille ans et plus de 2 400 statues polychromes.
Singing Sand Dunes & Crescent Moon Spring
鸣沙山·月牙泉 · Míngshā Shān Yuèyá Quán
A natural freshwater spring cradled inside massive desert sand dunes that whistle in the wind without ever burying the crescent lake.
Montagne Enneigée du Dragon de Jade & Vallée de la Lune Bleue
玉龙雪山与蓝月谷 · Yùlóng Xuěshān
Ascension en téléphérique sur le glacier à 4 506 mètres et promenade autour des terrasses de travertin turquoise.
Old Town of Lijiang (Dayan)
丽江古城（大研古镇） · Lìjiāng Gǔchéng
An 800-year-old preserved town built without defensive walls, featuring three stream networks, water wheels, and traditional courtyards.
Tour de Canton & Croisière sur la Rivière des Perles
广州塔与珠江夜游 · Guǎngzhōu Tǎ
Élégante tour torsadée de 600 mètres dotée de nacelles panoramiques au sommet et croisière sur le fleuve.
Baiyun Mountain Scenic Area
白云山风景名胜区 · Báiyún Shān
A 28-square-kilometer lush forested mountain oasis inside the metropolis, featuring peaceful walking trails, bird aviaries, and cable cars.
Parc Culturel de Nanshan (Statue Marine de Guanyin de 108 m)
三亚南山文化旅游区 · Nánshān Wénhuà
Imposante statue blanche à trois visages érigée sur un îlot en mer, plus haute que la statue de la Liberté.
Wuzhizhou Island Coral Resort
蜈支洲岛旅游区 · Wúzhīzhōu Dǎo
A butterfly-shaped tropical island ringed with pristine white beaches, clear coral diving reefs, and coastal electric golf cart tracks.