🔒 DSGVO & Datenschutz: TLS-Verschlüsselung · Keine Werbung Dritter · Datenlöschung nach Reiseende Email Privacy Desk →
DATENSCHUTZ & EU-DSGVO-KONFORMITÄT · 2026

Datenschutzerklärung & DSGVO-Standards.

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten mit höchster Diskretion. Passdaten für Schnellzüge und Nationalparks werden TLS-verschlüsselt und nach der Reise gelöscht.

1. Verantwortlicher & Datenschutz-Kontakt

ChinaTravelSky ist verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf chinatravelsky.com. Bei Fragen zur DSGVO wenden Sie sich bitte an [email protected].

2. Erforderlichkeit der Reisepassdaten

Nach chinesischem Recht ist eine Echtnamen-Registrierung zwingend vorgeschrieben für:

  • Die Ausstellung elektronischer Schnellzugtickets (nationales Buchungssystem 12306);
  • Eintrittsgenehmigungen für die Verbotene Stadt und Nationalparks;
  • Die polizeiliche Hotelregistrierung bei Anreise.

Reisepassnummern und Geburtsdaten werden ausschließlich für diese amtlichen Buchungen verwendet. Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten niemals zu Marketingzwecken mit Dritten.

3. Automatische Datenlöschung 30 Tage nach Reiseende

Reisepasskopien für Buchungen werden verschlüsselt gespeichert und 30 Tage nach Beendigung Ihrer Reise unwiderruflich und vollständig gelöscht.

4. Cookies & Webanalyse

Wir verwenden technisch notwendige Cookies zur Sprachauswahl (/de/, /fr/ etc.). Analysetools (Google Analytics 4) nutzen eine IP-Anonymisierung, sodass kein Bezug zu Ihrer Person hergestellt werden kann.

Sie können die Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihrem Webbrowser anpassen.

5. Ihre Rechte gemäß EU-DSGVO

Wenn Sie in der EU ansässig sind, haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft: Kopie Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten;
  • Berichtigung: Korrektur unrichtiger Reisedaten;
  • Löschung: Recht auf Vergessenwerden nach Abschluss der Reise;
  • Widerspruch: Jederzeitiger Widerruf Ihrer Einwilligung.

Sofortige Löschung Ihrer Daten anfordern

Ihre Privatsphäre ist geschützt. Kontaktieren Sie unseren Datenschutzbeauftragten zur Einsicht oder Löschung Ihrer Reisepasskopien.